译文
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林(lin)木倾倒在地,露出如霜般白(bai)的树根。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘(qiu)。沿着(zhuo)荒枯的树林古老(lao)的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙(sun)会有好处。”
魂魄归来吧!
注释
9)讼:诉讼,告状。
③馥(fù):香气。
9、风流:本指有才华而不拘礼法的风度,此处意喻多情。
⑵水精帘:又名水晶帘,是一种质地精细而色泽莹澈的帘。比喻晶莹华美的帘子。 唐李白《玉阶怨》:“却下水精帘,玲珑望秋月。”
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。
③“男儿”两句:写男子出生时就被重视,父母希望他建功立业,存有大志。