译文
东南地区的山水胜景,余(yu)杭郡的最好;在郡里,灵隐寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽不超(chao)过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
蟀仿佛在替我低声诉说。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公(gong)元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们(men)散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
何须临河取水,泪洒(sa)便可濯缨。
囚徒整天关押在帅府(fu)里,
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
(1)居:指停留。
379、皇:天。
避席:离开座位,表示郑重和严肃的意思古代把席子铺在地上坐,所以座位叫“席”。避,离开。席,座具
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
此内科事,不意并责我:取肉内的箭头是内科的事,没想到也一起要求我来治疗!并,一起。责,要求。
⒃穷庐:破房子。