译文
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了(liao)花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南(nan)国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得(de)烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
小鹅儿张开栀子(zi)一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
遥远漫长那无止境啊,噫!
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能(neng)怎(zen)样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
注释
⑴《酬曹侍御过象县见寄》柳宗元 古诗:接受别人寄赠作品后,以作品答谢之。侍御:侍御史。象县:唐代属岭南道,即今广西象州。
⑵“张仪”句:张仪,战国时纵横家,魏国人。游说入秦,首创连横,先后任秦相、魏相。《史记·张仪列传》:张仪通楚,“掠笞数百,不服,释之。其妻曰:‘嘻!子毋读书游说,安得此辱乎?’张仪谓其妻曰:‘观吾舌尚在不?’其妻笑曰:‘舌在也。’仪曰:‘足矣。’”《汉书·蒯通传》:“郦生一士,伏轼掉三寸舌,下齐七十余城。”颜师古注:“掉,摇也。”⑶“苏秦”句:苏秦,战国时纵横家,洛阳人。倡六国合纵抗秦。《史记·苏秦列传》:“苏秦喟然叹曰:‘此一人之身,富贵则亲戚畏惧之,贫贱则轻易之,况众人乎?且使我有洛阳负郭田二顷,吾岂能佩六国相印乎?”二顷田,全唐诗本作一顷田。误。
屋室雕纹:房屋上雕刻的图案、花纹
殊未屑:仍然不放在心上。殊,还,仍然。未,不。屑,顾惜,介意。
杨子:杨朱,战国时卫国人,思想家。
198. 譬若:好像。
事我宵晨:谓料理日常生活。事:做。宵晨:早晚。
(10)仰想:遥想。东户:东户季子,传说中上古太平时代的君主。《淮南子·缨称训》:“昔东户季子之世,道路不拾遗,耒耜余粮宿诸田首。”宿:存放。中田:即田中。
(6)瘴溪:旧传岭南边远之地多瘴气。