译文
丝罗衣(yi)襟在春风里飘舞,轻薄的(de)裙纱随风旋转。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
自惭这(zhe)样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本(ben)末倒置,毫发常常是重的,而(er)泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
凤凰清晨饮用(yong)甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
注释
4. 滁:滁州,今安徽省滁州市琅琊区。
⑸若为:怎堪。唐王维《送杨少府贬郴州》诗:“明到衡山与洞庭,若为秋月听猿声?”
⑾琴瑟友之:弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟,皆弦乐器。琴五或七弦,瑟二十五或五十弦。友:用作动词,此处有亲近之意。这句说,用琴瑟来亲近“淑女”。
⑸邻曲:邻居,指颜延之、殷景仁、庞通等,即所谓“索心人”。据他的《与殷晋安别》诗云:“去岁家南里,薄作少时邻。”可见殷景仁当时曾是他的邻居。抗:同亢,高的意思。抗言:抗直之言,高谈阔论或高尚其志的言论。在昔:指往事。这两句是说邻居经常来访,来后便高谈阔论往事。
果然(暮而果大亡其财)