译文
汉文帝后元六年,匈奴大规模侵入汉朝边境。于是,朝廷委派宗正官刘礼为将军,驻军在霸上;祝兹侯徐厉为将军,驻军在棘门;委派河内郡太守周亚夫为将军,驻军细柳,以防备匈奴侵扰。 皇上亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门的军营,驱驰而入,将军及其属下都骑着马迎送。随即来到了细柳军营,只见官兵都披戴盔甲,手持锋利的兵器,开弓搭箭,弓拉满月,戒备森严。皇上的先行卫队到了营前,不准进入。先行的卫队说:“皇上将要驾到。”镇守军营的将官回(hui)答:“将军有令:‘军中只听从将军的命令,不听从天子的命令。’”过了不久,皇上驾到,也不让入军营。于是皇上就派使者拿符节去告诉将军:“我(wo)要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说:“将军规定,军营中不准驱车奔驰。”于是皇上的车队也只好拉住缰绳,慢慢前行。到了大营前,将军周亚夫手持兵器,双手抱拳行礼说:“我是盔甲在身的将士,不便跪拜,请允许我按照军礼参见。”皇上因此而感动,脸上的神情也改变了,俯身扶着横木上,派人致意说:“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞(ci)去。 出了细柳军营的大门,许多大臣都深感惊诧。文帝感叹地说:“啊!这才是真正的将军。先前的霸上、棘门的军营,简直就像儿戏一(yi)样,匈奴是完全可以通过偷袭而俘虏那里的将军,至于周亚夫,岂是能够侵犯他吗?”长时间对周亚夫赞叹不已。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念(nian)着北方的英明的君王,
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂(diao)皮大衣换酒也算得上豪迈,
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
西(xi)伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
注释
⑻“太白”句:谓这次战争,胡兵可被打败。太白,星名,一名启明星。太白入月,按星象家的说法,太白星主杀戮,入月入昴为灭胡之象。诗文中常指战事。摧,挫败。
③“片云”两句:这句为倒装句,应是“共片云在远天,与孤月同长夜”。
⑺黾勉:勉力,尽力。仰止:仰望,仰慕。
(1)殡:停丧。曲沃:晋国旧都,晋国祖庙所在地,在今山西闻喜。
9、度:吹到过。不度:吹不到