译文
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的(de)然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天(tian)然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
今夜不(bu)知道到哪(na)里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
远远一带围墙,隐约(yue)有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走(zou)过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
大家相对无言(yan)彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
注释
8.天宝岁贡取之涪:指唐代天宝年间岁贡涪陵荔枝之事。《新唐书》“玄宗贵妃杨氏。妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变至京师”。岁贡,古代诸侯或属国每年向朝廷进献礼品。涪(fú),水名,在中国四川省中部,注入嘉陵江。
32、举:行动、举动。
(4)甫:国名,此指甫侯。其封地在今河南省南阳市西。申:国名,此指申伯。其封地在今河南南阳北。
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。
9.过者:过路的人,这里是杜甫自称。
⑵眉州:今在四川眉山境内。
⑸花枝:比喻所钟爱的女子。