译文
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
从前,共工与颛顼争夺部(bu)落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了(liao),拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方(fang)向倾斜,所以日月、星辰(chen)都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝(chao)东南角流去了。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来(lai)是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
我到这个州任职后,开始(shi)建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀(si)的事情。从而又作了一首歌:
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自(zi)吟诗,姑且躬耕做农民。
注释
予(余):我,第一人称代词。
旻(mín):天。
56.蘖(bò):即黄蘖树。其高数丈,其皮外白里黄,入药清热燥湿。离:通“樆(lí)”,即山梨树。朱杨:生于水边的树名,即赤茎柳。
①路东西:分东西两路奔流而去
8、通:通晓,全面透彻地理解。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。