译文
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好(hao)像刚散的海市(shi)蜃(shen)楼(lou),雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而(er)彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来(lai),画上题诗,寄送给不在身边的好友。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
遥远漫长那无止境啊,噫!
这(zhe)和(he)对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
注释
⑼夕:傍晚。
⑴冷烛无烟绿蜡干:绿蜡形容芭蕉的心,叶子卷卷的未曾展开,像绿色的蜡烛一样,但是不能点,不生烟。
⑽分付:交托。
是:此。指天地,大自然。
圣人:指天子。奏云门:演奏《云门》乐曲。云门,祭祀天地的乐曲。
琼瑶(qióng yáo):美玉。这两句是借用《诗经·木瓜》的话。《诗经·木瓜》有云: “投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。”“投我以木桃。报之以琼瑶。匪报也,水以为好也。”意思是要拿更好的东西来报答对方。诗人,指《木瓜》的作者。
⑷夕阳:落日。西下:向西方地平线落下。几时回:什么时候回来。