译文
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中(zhong)慷概激昂之气消磨而尽(jin)。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
江边新装了一副木栏,可供(gong)我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自(zi)己主寿万年。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关(guan),旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
我虽然面临死亡的危(wei)险,毫不后悔自己当初志向。
自古(gu)来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
注释
萧萧:风声。
俄倾:片刻;一会儿。
2.薪:柴。
①邹容:清朝末年四川巴县人,字蔚旦,日本留学生,富于民族思想,力主革命排满,著有《革命军》一书,脍炙人口。回国后继续著文攻击清朝政府,与章炳麟一起被捕,后在狱中病死,死时年才二十一岁。 ②被发句:被,同披,披发,说尚未束发成童,形容年纪小。瀛州,这里指日本。
(8)职:主要。
7、沉焉:沉没在这条河里。焉,兼词,于此,在那里。
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
⑼掉臂:甩动胳膊走开,表示无所眷顾。鲁褒《钱神论》“空手掉臂,何所希望。”