译文
雄(xiong)的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
在后妃居住的幽深的房里(li);灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听(ting)见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久(jiu)住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿(fang)佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
五里路、十里路设一驿站,运送(song)荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
那时军中死去的并非(fei)贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
然后散向人间,弄得满天花飞。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
喝点酒来宽慰自己(ji),歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
注释
(82)河东:今山西永济县。裴行立:绛州稷山(今山西稷山县)人,时任桂管观察使,是柳宗元的上司。
逆:违抗。
田田:荷叶茂盛的样子。
23. 无:通“毋”,不要。
(2)青青:指杨柳的颜色。
⒄静烽燧(suì):边境上平静无战争。烽燧,即烽烟。
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。