译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
云雾蒙蒙却把它遮却。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过(guo)了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样(yang)过我的一生。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
齐国国王派遣使者去问候赵威后,书信还没有启封,威后就问使者说:“今(jin)年的年成好吗?老百姓好吗?齐王好吗?”使者不高兴,说:“下臣奉齐王的使命,出使到威后这里来,现在您不问齐王,反而先问年成和百姓,岂不是把贱的放在前面,把尊贵的放在后面吗?”威后说:“不是这样。假如没有收成,哪里有百姓?假如没有百姓,哪里有国君?因而有所问,能不问根本而问末节的吗?” 威后进而又问他说:“齐国有个处士叫钟离子,平安无事吗?这个人做人呀,有粮食的人给吃,没粮食的人也给吃;有衣服的人给穿,没有衣服的人也给穿。这是帮助国君抚养老百姓的人呀,为什么到今天不让他在位成就功业?叶阳子平安无事吗?这个人做人呀,怜悯那些无妻无夫的人,顾念抚恤那些无父无子的人,救济那些困苦贫穷的人,补助那些缺衣少食的人,这是帮助国君养育百姓的人,为什么到今天不让他在位成就功业?北宫氏的女儿婴儿子平安无事吗?她摘掉耳环等装饰品,到老不嫁,来奉养父母。这是带领百姓尽孝心的人,为什么到今天还不让她上朝呢?这两个处士没有成就功业,一个孝女也不上朝,靠什么来统治齐国,做百姓的父母呢?於陵的那个子仲还在吗?这个人做人呀,对上不向国君称臣,对下不治理他的家,也不愿同诸侯交往,这是带领百姓无所作为的人,为什么到今天还不杀掉呢?
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
人们(men)各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱(sha)红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
注释
4.戏:开玩笑。
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。
仲尼厄而作春秋:孔丘字仲尼,周游列国宣传儒道,在陈地和蔡地受到围攻和绝粮之苦,返回鲁国作《春秋》一书。
13.凭征鞍:站在马身边。词题小序说“马上”,作者骑着马行进。
10吾:我
以,因为,因为孟尝君的态度而轻视冯谖。