译文
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去(qu)!
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在(zai)柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位(wei)梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千(qian)。她转眼注(zhu)视多时,大概是赞叹我(wo)这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
子卿足下:
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修(xiu)筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列(lie)在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光(guang),再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
注释
137、谤议:非议。
31嗣:继承。
(60)罔象:犹云汪洋。
吕、郤:吕即阴饴甥,他的采邑除阴外还有吕今山西霍县西、瑕今山西临猗附近,故又称吕甥、瑕甥。郤即郤芮。二人都是晋惠公、晋怀公的旧臣。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
⑧恒有:常出现。