译文
和(he)老友难得见了面,痛快地(di)畅饮一(yi)杯酒。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的(de)星星。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
在京都作官时间已(yi)长久,没(mei)有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
中年以后存(cun)有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边(bian)陲。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃(qi)?
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
注释
(11)知:事先知道,预知。
46、遂乃:于是就。
60.日安不到:什么地方太阳照射不到。
③牧竖:牧童。
预拂:预先拂拭。