译文
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之(zhi)遥的江陵,一天之间就已经到达。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内(nei)的人儿比那黄花更加消瘦。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得(de)宋子才欢愉?
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变(bian)为豺狼踞此为非造反。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
酒杯之中自然死生没(mei)有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确(que)实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
注释
②"故"、"归"体现出词人的思乡心切。
〔56〕五陵:在长安城外,汉代五个皇帝的陵墓。
簪(zān)花弄水:插花,游泳。
29.栖鹘(hú):宿巢的老鹰。鹘,鹰的一种。
⒀宗:宗庙。