译文
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好(hao)的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似(si)水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
您因怀念久别的颖水,又要(yao)回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
不要去遥远的地方。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
折下美丽的花枝,不觉又怨(yuan)恨起花技,原来打算(suan)花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
千(qian)问万问,总不肯说出自己姓名,
注释
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
27.然:如此。
追寻:深入钻研。
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
⑽执:抓住。
[56]委:弃置。穷:尽。