译文
荆王射猎时正逢(feng)巫山雨意(yi)云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
午睡醒来(lai),满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
万古都有这景象。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著(zhu)的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到(dao)这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
注释
[15]蠲(juān捐):清洁,使动用法。浏如:水清澈的样子。
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。
④阑(lán):横格栅门。
⑤干:犯。季孙:即季康子。当时担任鲁国的正卿,是季悼子的曾孙。季氏是鲁是的大族,敬姜是季康子从叔祖母,所以文伯这样说。
连横:战国时代,合六国抗秦,称为约从(或“合纵”);秦与六国中任何一国联合以打击别的国家,称为连横。
9.中庭:屋前的院子。
9、金谷园:指晋石崇于金谷涧中所筑的园馆。 石崇曾写金谷诗序记其事。