译文
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何(he)等玲珑。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无(wu)情好,爱喜生忧,痴情如我。
想到(dao)远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
我的头(tou)发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
前线战况和妻子弟妹的消(xiao)息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
回到家进门惆怅悲愁。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其(qi)景却可映入酒樽之中。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡(zhan)城不要常将家相忆。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
注释
①茂才西汉称秀才,东汉避汉光武帝刘秀之讳改称茂才,又常称作“茂才异等”。在西汉属特举科目,汉光武帝时改为岁举。茂才的选拔之是对于有特异才能和有非常之功的低级官吏的提拔。被举为茂才的人多授以县令或相当于县令的官衔。而孝廉选拔的对象多是布衣平民,被举为孝廉的人初次给予的官职多是郎,然后再由郎擢升为县令。因此,茂才的起家官要比孝廉高。茂才,指优秀的人才。异等:才能出类拔萃的人。
⑩“孟冬”两句:北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。孟冬,初冬。飒,飒飒的风声。画角:古乐器。本细末大,用竹木或皮革制成,外加彩绘,军中用以报告昏晓。楼兰:古国名。贤王:指敌军的高级将领。单于:匈奴的首领。平荡:荡平。种落:种族,部落。这里指匈奴所属的部落。
⑦天降祸灾:周王朝发生内乱。余一人:古代帝王的谦称。
凌云霄:直上云霄。
④取次:草草,仓促,随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。例:宋陆游《秋暑夜兴》诗:“呼童持烛开藤纸,一首清诗取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲:“肠断处,取次作别离。”
6.旧乡:故乡。