译文
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是(shi)将其焚之为灰矣。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
了不牵挂悠闲一身,
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起(qi)波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅(chang)的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳(lao)无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
(一)
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必(bi)溅着斑斓的火花报什么喜讯。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲(qu)。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
这首词在清冷(leng)的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
注释
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
⑽横笛:汉横吹曲中有《梅花落》。
(17)人生如此;指上面所说的山中赏心乐事。
⑨骇:起。
槐府:贵人宅第,门前植槐。
(10)存:活着,生存着。且偷生:姑且活一天算一天。且,姑且,暂且。偷生,苟且活着。
⑥幽禽:指杜鹃。缘底事:为什么。
97.微独:不仅,不但。微:不,否定副词。独:仅,副词。