译文
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
(看到(dao)这风景)我想到遥远的(de)故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力(li)。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
晶莹如(ru)玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清(qing),有的浊。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍(reng)然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙(fu)蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲(bei)惨下场。万古以来,失(shi)意人的悲辛都是一样(yang)的啊!
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
注释
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
清谧:清静、安宁。
(8)妇寺:宫中的妃嫔和太监。
⑦地衣:即地毯。
30.曜(yào)灵:太阳。
10 翳嘉林:翳,隐蔽;嘉林,美好的林木。这是说在林下乘凉。