译文
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没(mei)有地方去寻求一家安乐。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之(zhi)(zhi)高官也来奔走相趋。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血(xue)染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐(fa),挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上(shang)飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于(yu)像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
我问江水:你还记得我李白吗?
注释
(23)决(xuè):疾速的样子。
14.彼:那。
8、烟月:在淡云中的月亮。
薪刍:柴草。这里是说君王用人好像堆柴草,后来者居上。
5、为问两句:后汉窦宪为车骑将军,大破匈奴,遂登燕然山,命班固作铭,刻石而还。元戎:犹主将。返旆:犹班师。勒:刻。燕然:燕然山,即今蒙古人民共和国杭爱山。
22.若:如果。
(184)粲然——光明灿烂的样子。
猎天骄,是说强悍的少数民族首领带着人马打猎。天骄,即“天之骄子”,汉代时匈奴恃强,自称“天之骄子”,即老天爷的爱子。这里借称唐朝的吐蕃。