译文
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
山深林密充满险阻。
只有远离故里外出做官之人(ren),特别敏感自然物候转化更新。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生(sheng)?
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几(ji)人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
许昌有个读书人叫张孝(xiao)基,娶同乡(xiang)某富人的女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要(yao)死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
手拿宝剑,平定万里江山;
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
白酒刚刚酿熟时(shi)我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
注释
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
觉来:醒来。觉:睡醒。垂:流而不落之态。
荆柯聂政之计:谓行刺之下策。荆柯刺秦王与燕政刺杀韩相侠累两事,俱见《史记·刺客列传》。
⑷彼:那。狡(jiǎo)童:美少年。这里是贬称,后借指壮狡昏乱的国君。《诗经·郑风》有《狡童》篇,内容与此无涉。
⒂独悟:犹“独醒”。《楚辞·渔父》中有“众人皆醉我独醒”的话。
7、冥蒙:幽暗不明。江淹《杂体诗·效颜延之侍宴》:“青林结冥蒙,丹嵘被葱蒨。”
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
⑩解歌舞:擅长歌舞。解:懂得、通晓。羌笛:羌族人所吹的笛子。羌:古代西北地区少数民族。