译文
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣(yi),恩宠有加。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟(niao)。
皇宫内库珍藏(cang)的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
以(yi)天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
什么草儿不枯黄(huang),什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
注释
(15)奔、育:孟奔(一作贲)、夏育。战国时卫国人(一说齐国人)。据说孟贲能生拔牛角,夏育能力举千钧,都为秦武王所用。
①苦空:佛教认为生老病死为四苦,又有“四大皆空”之说。《维摩经·弟子品》:“五受阴洞达空无所起,是苦义;诸法究竟无所有,是空义。” ②剑头唯一吷:《庄子·则阳》:“夫吹筦者,犹有嗃也;吹剑首者,吷而已矣。”意思是吹箫管能发出较大的声音,如吹剑环上的小孔,就只能发出细微的声音。
8、大事:指祭祀和军事活动等。
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”
⑶柳眼:早春时柳树初生的嫩叶,好像人的睡眼初展,故称柳眼。李商隐《二月二日》诗中有“花须柳眼多无赖,紫蝶黄蜂俱有情”之句。春相续:一年又一年的春天继续来到人间。
⑨争春:与百花争奇斗艳。此指争权。
⑸青毛骢(cōng)马:名马。参差钱:马身上的斑纹参差不齐。《尔雅·释畜》第十九:“青骊驎驒。”注云:“色有深浅,斑驳隐粼,今之连钱骢。”
皆:都。
⑶同官王正之:作者调离湖北转运副使后,由王正之接任原来职务,故称“同官”。王正之:名正己,是作者旧交。