译文
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三(san)年。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人(ren)一瞥意味深长。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
又碰到(dao)裴迪这个接舆(yu)酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马(ma)迅疾如飞鸟。
三杯下肚,一诺千金,义气重于(yu)五岳。
杀人要有限制,各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了,难道打仗就是为了多杀人吗?
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她(ta)们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
注释
香气传播得越远越显得清幽,
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
8.睥睨(pìnì):城墙上如齿状的矮墙。
6.太行:山名,绵延陕西、河北、河南三省的大山脉。
羿:我国古代神话中射落九个太阳的英雄。《淮南子·本经训》记载:尧时十日并出,草木皆枯。尧命羿仰射十日,中其九。下面的“乌”即日,《五经通义》:“日中有三足乌。”所以日又叫阳乌。
⒁这两句的意思是说这些都丢开不必再说了,只希望你在外保重;一说是指这些都丢开不必再说,自己要努力保重自己,以待后日相会。