译文
如今已经没有人培养重用英贤。
“丰盛的(de)酒席还未撤去(qu),舞女和乐队就罗列登场(chang)。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦(mai)摇摆,堤上杨柳依依。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看(kan)到天边有连绵不断的山峦。
在(zai)茫(mang)茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
我默默无语,客舍中寂静(jing)冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他(ta)年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
请任意品尝各种食品。
注释
10、当年:正值盛年。
①有杕(dì 地):即“杕杕”,孤立生长貌。杜:木名。赤棠。
⑻真如:佛家语,指永恒存在的实体、实性。
⑶酌茗(míng):品茶。静筵(yán):指素斋。筵,酒席。
清时:政治清明的时世。此处指昭帝在位之际。
⑼桐阴:韩元吉京师旧宅多种梧桐树,世称桐木韩家。元吉有《桐阴旧话》记其事。此句写其家世、生活。
⑶凭阑袖拂杨花雪:写主人公靠着阑干,用袖拂去如雪的飞絮,以免妨碍视线。杨花雪,语出苏轼《少年游》:“去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。”如雪花般飞舞的杨花。
(1)宫衣,指官服。曾经有谚语说:“未食五月粽,寒衣不敢送。”指在端午节的风俗,吃粽子后穿上画了图案的衣裳,可以让这一年都不再怕风霜。宫衣亦有名,端午被恩荣。指在端午节这天,自己终于可以做官了,757年五月,杜甫官拜左拾遗,这首诗应该是那时候写的。被恩荣,指得到赏识而觉得荣幸。
⒀乡(xiang):所在。