译文
魂啊不要前去!
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
刚抽出的花(hua)芽如玉簪,
他使我们山中的朝霞孤零零地(di)映照在天空,明月孤独地升起(qi)在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以(yi)至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤(he)感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
鲁阳有什么德(de)行,竟能挥戈驻日?
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
隐居偏远少应酬,常忘四季(ji)何节候。
注释
①选自《明词综》。长相思 : 词牌名。原为唐教坊曲。后用为词调之称。又名《忆多娇》、《双红豆》、,《相思令》、《长相思令》、《长思仙》、《山渐青》、《吴山青》、“青山相送迎》、《越山青》等。仄韵调名为《叶落秋窗》。双调,每段四句,押四平韵,三十六字。
灌夫:汉景帝时为中郎将,武帝时官太仆。因得罪了丞相田蚡,被囚于居室,后受诛。居室:少府所属的官署。
书记:崔融为节度使掌书记之官。
⑤无因:没有法子。
榕:常绿乔木,有气根,树茎粗大,枝叶繁盛。产于广东、广西等省。
⑶栊:窗户。
1.重重迭迭:形容地上的《花影》苏轼 古诗一层又一层,很浓厚。
④拟:比,对着。
修:长,这里指身高。
①轩裳:即轩冕,古代卿大夫的车服。此指入仁取得功名官位。