译文
长出苗儿好漂亮。
春(chun)天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开(kai)放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有(you)无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀(pan)折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
门前有客人从远方万里而来,问我(wo)是哪里人。我提起衣服去寻访,果然(ran)找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙(xi)到了南(nan)方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
注释
[12]物无遁形:谓在亭上看灵隐景物,一览无遗。“物”,指景物。“遁形”,隐藏形态,指山水草木被遮蔽而看不见。
(4)辄欲易置之:就想替换他去下棋,意思是替人下。易,变易取代。
⑴《行行且游猎篇》,是乐府“征戌”十五曲中的“校猎曲”,一般写帝王游猎的事情。这里借以赞扬边城儿的矫健。
⑷临水:言孔雀临水照影。
⑶过:经过。
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。