译文
我焚香后进入皇上的兰(lan)台,起草的文书芳言满章。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
滞留在远离家乡的地方(fang),依依不舍地向往着春天的景物。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
柳色深暗
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高(gao))。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
“有人在下界,我想要帮助他。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩(pei)才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨(kai)人生艰勤;同样将在百(bai)年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流(liu)动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
注释
151、戚施:驼背,喻义同“蘧蒢”。
⑶莎草:多年生草本植物。多生于潮湿地区或河边沙地。茎直立,三棱形。叶细长,深绿色,质硬有光泽。夏季开穗状小花,赤褐色。地下有细长的匍匐茎,并有褐色膨大块茎。块茎称“香附子”,可供药用。
⑶独上:一作“独坐”。
诣:拜见。
其:在这里表示推测语气
⑨南山老:指商山四皓。商山为终南山支脉,故曰“南山老”。老,全诗校:“一作皓。”
⑥秦氏女:指罗敷。汉乐府诗《陌上桑》:“秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷喜蚕桑,采桑城南隅。”这里是用来表示思妇的美好。
阵回:从阵地回来。