译文
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为(wei)废弃的奉诚园!
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
假舟楫者 假(jiǎ)
绿(lv)色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心(xin)绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼(lou)上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆(jing)山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越(yue)国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷(qiong)困还是显达而表现不同?
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直(zhi)吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
(70)香径:即采香径,在灵岩山附近。
47.厉:通“历”。
(2)锦江:即濯锦江,流经成都的岷江支流。成都出锦,锦在江中漂洗,色泽更加鲜明,因此命名濯锦江。
(7)鲜(xiǎn):少。克:能。
⑹短楫:小船桨。
⑶唯案几:只有桌椅茶几,表明居室简陋。