译文
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金(jin)台。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那(na)样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼(yan)泪,纵(zong)酒高歌,把精神振作起来。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
恐怕(pa)自身遭受荼毒!
多谢老天爷的扶持帮助,
两只黄鹂(li)在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青(qing)翠的树林中。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
注释
⑹因循:迟延。
⑽南浦:虚指,暗用江淹《别赋》“送君南浦,伤如之何”。
⑹耶溪:即若耶溪,在今浙江绍兴市南。
⑦或恐:也许。
滃然:水势盛大的样子。
②银釭:银灯。古代以油灯照明,贵族大家多用银制灯台,故称银釭。
(2)齐宣王:战国时期齐国的国君。姓田,名辟疆。