译文
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
东(dong)风吹来(lai),不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
我衷心地希望(wang)啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去(qu)的花儿,飞向那天地的尽头。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线(xian),重重暮云,又把青山密遮。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它(ta):“你将要到哪儿去?”
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游(you)的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里(li),显得孤峭冷寂。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
注释
逆:迎战。大夫种:即文种,越国大夫。庸:用。申胥:即伍子胥,封于申,故又称申胥。华登:吴国大夫。简服:训练。挫:败。决拾:射箭用具。素:预先。履:实行。授命:拼命。约辞:委婉的言辞。行成:求和。广侈:扩张,使其生骄心。不吾足:不把我们放在心上。伯:通“霸”,称霸。罢:通“疲”,疲劳。烬:灰烬。
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。
⑺未转头时是梦:白居易《自咏》:“百年随手过,万事转头空。”此翻进一层,谓未转头时,已是梦幻。
④卧燕台:住在京城。燕台,指燕京。
行路:过路人。
洋洋:广大。