译文
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
我并不(bu)难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去(qu)的人就永远不会复生了!
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意(yi)。)
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
山上有(you)纪念羊枯的堕泪(lei)碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋(mai)葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
注释
⑵童稚:儿童,小孩。四十:一作“三十”。
18. 临:居高面下,由上看下。。
同年:同科考中的人,互称同年。
3、那:通“哪”,怎么的意思。
护羌校尉:《汉官仪》曰:护羌校尉,武帝置,秩比二千石,持节以护西羌。”汉代拿着符节保护西羌的武官叫“护羌校尉”,这里指唐廷守边的将领。
分作沟中瘠:料到自己一定成为沟中的枯骨。分:料,估量。沟中瘠:弃于沟中的枯骨。《说苑》:“死则不免为沟中之瘠。”
8、燕雀安知鸿鹄之志哉:燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢!燕雀,麻雀,这里比喻见识短浅的人。鸿鹄,天鹅,这里比喻有远大抱负的人。