译文
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
不料长戟三十万的大军(jun),竟然开关门投降元凶。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自(zi)(zi)己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
大江悠悠东流去永不回还。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场(chang)上只剩下凄凉的月色。
城里拥挤(ji)着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
⑶未央:即未央宫,汉宫殿名,汉高祖刘邦所建。也指唐宫。
36.因:因此。
(5)比屋:挨家挨户。比,紧挨,靠近。
1.嗟(jiē):悲叹。君:指杜审言。
191. 故:副词,早已,本来就。
(36)步栖(qī)迟以徙倚:在楼上漫步徘徊。栖迟,徙倚都有徘徊、漫步义。
钱氏池:钱家的池塘,钱氏是文徵明拜访的一位友人。
⒄朗:《全唐诗》校:“一作明。”