译文
不是现在才这样,
车轮转动车辖响,妩媚少女要出(chu)阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋(peng)友,宴饮相庆自快乐(le)。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔(ba)下金钗因我相求而买酒。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
今夜是牛郎织女会面的好时光(guang),这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙(xian)要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风(feng)阿姨兴风吹雨天地反常。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
注释
衽——衣襟、长袍。
⑶阳关:阳关,古关名,今甘肃敦煌县西南。古曲《阳关三叠》,又名《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗引申谱曲,增添词句,抒写离情别绪。因曲分三段,原诗三反,故称“三叠”。
故人:老朋友。此处指任立政、霍光、上官桀等人。
④塞北:泛指中原地区。据《美芹十论》,词人自谓南归前曾受祖父派遣两次去燕京观察形势。归来:指淳熙八年(1181年)冬被劾落职归隐。华:花白,华发苍颜:头发苍白,面容苍老。
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。