译文
虽然住在城市里,
它的素色(se)面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到(dao)与梨花有同一种梦想。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧(long)不清。
庭院中有一株枇杷树,是我(wo)妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横(heng)流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈(ying)的掌上身。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
注释
⑷“汉家”二句:谓汉家派猛将与胡兵交战。《史记·匈奴传》:(武帝元光二年,公元前87年)汉伏兵三十余万马邑旁。《汉书·霍去病传》:去病以皇后姊子,年十八为侍中。善骑射,再从大将军。大将军受诏,予壮士,为嫖姚校尉。颜师古注:嫖姚,劲疾之貌,。霍嫖姚,即霍去病,这里泛指猛将。
⒀净理:佛家的清净之理。
11.长安:今西安市,唐王朝首都。
寡人:古代君主自称。
亦:一作“益”。
⑴安西:即安西都护府,治所在今新疆吐鲁番东南达克阿奴斯。
⑾迷不悟:迷恋于赏花,不知道这是奢侈浪费的事情。
负,辜负,对不住。实际意思是没有发现它的才干。