译文
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
秋风从函谷(gu)关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与(yu)彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花(hua)即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤(qin)挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三(san)少年,都(du)是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
我曾经学习霸王战略,希望能(neng)功成名就,锦衣返乡。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
注释
⑤觑:细看,斜视。
(45)把酒临风:端酒面对着风,就是在清风吹拂中端起酒来喝。把:持,执。临,面对。
⑶恶路歧:险恶的岔路。
9.守:守护。
⑶甲光:铠甲迎着太阳闪出的光。甲,指铠甲,战衣。向日:迎着太阳。亦有版本写作“向月”。向:向着,对着。金鳞开:(铠甲)像金色的鱼鳞一样闪闪发光。金:像金子一样的颜色和光泽。开:打开,铺开。
①《古意》李颀 古诗:拟古诗,托古喻今之作。
⑺京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。 和銮(luán):同“ 和鸾 ”。古代车上的铃铛。挂在车前横木上称“和”,挂在轭首或车架上称“銮”。诗中代指“君主御驾亲征,收复祖国河山”的美好景象。