译文
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在(zai)秋雨中(zhong)轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘(qiao)斜插在你的鬟间。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
千里飞蓬也飘出汉塞,北(bei)归大雁正翱翔云天。
三更时分,雨打梧(wu)桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着(zhuo)无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后(hou)随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
注释
柳花:指柳絮。
郡下:太守所在地,指武陵。
(3) 嶂(zhàng):直立如屏障一样的山峰。
芙蓉:指荷花。
吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
(22)成:成全。恺悌:和乐平易。
⑻汉家:汉朝。陵阙:皇帝的坟墓和宫殿。