译文
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一(yi)直没脱下来。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白(bai)了。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清(qing)冷凄凉的秋色之中。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛(lin)栗。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
后来,各国诸侯(hou)联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将(jiang)领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚(hun),要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最(zui)后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
注释
⒀忆从前:“忆”,回忆。此为回忆从前那些相恋的时光。
⑴陈琳:汉末著名的建安七子之一,擅长章表书记。初为大将军何进主簿,曾向何进献计诛灭宦官,不被采纳;后避难冀州,袁绍让他典文章,曾为绍起草讨伐曹操的檄文;袁绍败灭后,归附曹操,操不计前嫌,予以重用,军国书檄,多出其手。陈琳墓:在今江苏邳县。
[19]覃:延。
(47)徒首:光着头,意指不穿防护的甲衣。
79、而:顺承连词,不必译出。