译文
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉(chan)(chan),年年都在(zai)庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上(shang)呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如(ru)玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
不要去遥远的地方。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心(xin)感萧条。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
我胸有治国大(da)略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
注释
62、弋(yì):系有绳子的箭,用来射取禽鸟。这里即指射禽鸟。
4.但:只是。
⑹夜阑,深夜。“更”读去声,夜深当去睡,今反高烧蜡烛,所以说“更”。这是因为万死一生,久别初逢,过于兴奋,不忍去睡,也不能入睡。因事太偶然,故虽在灯前,面面相对,仍疑心是在梦中。
29.去:离开。顾:回头看。其:如果,连词。
⑴阮郎归:词牌名。
犹:还,尚且。
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。
(4)稀:形容树叶稀疏寥落的样子。
(15)中庭:庭院里。
25.俄(é):忽然。