译文
溪水清澈,掩映(ying)着(zhuo)丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的(de)倒影,传出阵阵清香。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
私下追慕诗人(ren)的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
不要烧柴去照亮(liang)车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
注释
⑧归去:回去。
直:只是。甿(méng):农夫。
(33)崆峒:山名,在今甘肃省岷县。天柱:古代神话说,天的四角都有柱子支撑,叫天柱。恐触天柱折:形容冰水汹涌,仿佛共工头触不周山,使人有天崩地塌之感。表示诗人对国家命运的担心。
③冷香:指清香的花,这里指菊花。宋·曾巩《忆越中梅》诗:“今日旧林冰雪地,冷香幽绝向谁开?”宋·姜夔《念奴娇》词:“嫣然摇动,冷香飞向诗句。”明·高启《梅花》诗之三:“翠羽惊飞别树头,冷香狼藉倩谁收?”
(10)佳木:美丽的树木。佳,美好。
42、拜:任命,授给官职。