译文
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
我恪守本分,拒绝登上香(xiang)车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
北行来到回水之(zhi)地,一起饿死何乐可为?
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
重阳之日(ri),大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损(sun)伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激(ji)励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽(jin)我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌(zhuo)情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸(you)之、费祎、董允等人的责任了。
注释
殷钲:敲响金属。
⑺当时:指六朝。
⑤[奋其舌]这里指对皇帝劝谏、上疏等。奋,鼓动。
⑶扬其波:掀起波浪。此二句比喻环境凶险。
63、痹(bì):麻木。
⑶鸟相呼:一作“鸟自呼”,言鸟相和而鸣,如自呼名字。
⑶阻饥:遭受饥荒等困难。