译文
“赌具(ju)有(you)饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔(yu)翁,他们曾经历(li)所有的穷困而发达。如(ru)果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
破(po)帽遮脸穿过(guo)热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
其二
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
项脊轩的东边(bian)曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
猗(yǐ):《说文》《广雅》作“掎”,牵引。“掎桑”是用手拉着桑枝来采叶。南朝乐府诗《采桑度》云:“系条采春桑,采叶何纷纷”,似先用绳系桑然后拉着绳子采。女桑:小桑。
⑺斜山:陡斜的山坡。
渌池:清池。
25.是:此,这样。
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。