译文
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的(de)是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜(xi)柳和杞。
内心闷闷不(bu)乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服(fu),真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
妇女温柔又娇媚,
回头俯视人间,长安已隐(yin),只剩尘雾。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳(shang)依然显出庄重的颜容。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
注释
象:舜的同父异母弟,傲慢,常想杀舜而不可得。
(15)平明:天亮的时候。日观:泰山东南的高峰,因能看到太阳升起而得名。云关:指云气拥蔽如门关。这四句是写日出时的景象与作者当时精神焕发的神态。
5.伊人:那个人,指所思慕的对象。
【徇禄】追求禄位。
黛眉:黛画之眉。特指女子之眉。