译文
清晨,朝霞满天(tian),我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
早已约好神仙在九天会面,
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
黄菊依旧与西风相约而至;
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
我所思念的美(mei)人在雁门(men),想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报(bao)答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再(zai)叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨(yuan)恨呢?
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容(rong)(rong)端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
注释
生涯:人生的极限。
(16)飞湍(tuān):飞奔而下的急流。喧豗(huī):喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯(pīng)崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思。转,使滚动。 壑:山谷。
满坐寂然:全场静悄悄的。坐,通“座”。寂然,安静的样子。然:用在形容词的词尾,表示:……的样子。
5.湍(tuān):急流。
⑴《将进酒》李白 :属乐府旧题。将(qiāng):请。
③两三航:两三只船。