译文
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
弹奏声传(chuan)入山中,群兽驻足不愿走。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
何必考虑把尸体运回家乡。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世(shi)里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样(yang)将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐(le)的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘(lian)下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
注释
2,裴回:即”徘徊”,比喻犹豫不决。
颠:顶。
12.款款:形容徐缓的样子。传语:传话给。
38.逍遥:游玩。容与:悠闲的样子。
君民者:做君主的人。
⑸金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。
7.昼:齐地名,在今山东临淄。孟子曾在齐国为卿,后来见齐王不能行王道,便辞官而去,但是在齐地昼停留了三天,想等齐王改过,重新召他入朝。事见《孟子·公孙丑下》。
⑻银云:月光照耀下的薄薄的白云朵。栉栉:云朵层层排列的样子。瑶殿:瑶是玉石。这里称宫殿为瑶殿,是夸张它的美丽豪华。
(21)开:解除,这里指天气放晴。
(21)殷:充满。胶葛:山石高峻貌。这句指乐声震动山冈。