译文
其五
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
清晨(chen)从(cong)天河的(de)渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
座旁的听者个(ge)个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
传闻是大(da)赦的文书到了,却被流放夜郎去。
那(na)墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄(qi)(qi)冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
不是今年才这样,
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
注释
⒂梅魂:化用苏轼《复出东门诗》:“长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。”
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
⒃蒂:瓜蒂。俗话“瓜把儿”。
⑹扉:门扇。
⑴相见欢:原为唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“乌夜啼”“秋夜月”“上西楼”。三十六字,上片三平韵,下片两仄韵两平韵。
毕:此指读书结束
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。