译文
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
春天的(de)气息蓬勃(bo)奋发,万物繁荣急遽地生长。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤(gu)城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大(da)雁(yan)自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
为何时俗是那么的工巧啊?
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满(man)心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
你巨灵一般,咆哮而(er)进,擘山开路,一往而前。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
注释
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”
陶然:形容闲适欢乐的样子。
⑨镜中路:湖水如镜。
⑵风:指春风。庭芜:庭院里的草。芜,丛生的杂草。
⑼典属国:汉代掌藩属国事务的官职。品位不高。
区区,少,小,此亦隐指放债之利。
5、病:诗人在通州得过一样严重的疟疾,病后身体一直很差,记忆衰退,同时也包含内心的苦闷。
⑤欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。