译文
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
我问江水:你还记得我李白吗?
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮(liang)多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了(liao)追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧(seng)庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈(qi)求?
连年流落他乡,最易伤情。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾(zeng)经被很多帝王作为主要都城。
注释
⑵床:井栏,后院水井的围栏。
①悼伤:即悼亡,指丧妻。东蜀:即东川,治所在梓州(今四川三台县)。散关:又称大散关,在今陕西宝鸡市西南。
①唐雎:唐雎(jū),战国时代魏国著名策士。为人有胆有识,忠于使命,不畏强权,敢于斗争并敢于为国献身。有90岁高龄西说强秦使秦不敢加兵的魏国。曾经在魏国灭亡后出使秦国,冒死与秦王抗争,粉碎秦王吞并安陵(魏国属国)的阴谋。
39. 汉之为汉:意谓汉朝自从建立政权以来。这是个主谓短语,“之”是用于短语主、谓之间的助词。为,成为,动词
6.离:遭遇。殃:祸患。
⑿幽:宁静、幽静
8.三合:参错相合。三,通“参”。