译文
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地(di),树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我(wo)心情欢畅。
往年曾经到五陵去旅游(you),子夜歌声清丽月光满楼。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐(yin)居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较(jiao)她的是非。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
我所思念的美人在泰(tai)山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
注释
⑷细雨斜风:唐韦庄《题貂黄岭军官》:“斜风细雨江亭上,尽日凭栏忆楚乡。”
(22)"顷撰"二句:我最近撰集他们的遗作,汇成了一部集子。顷,近来。都,汇集。
24.者:语气词,文中表示揣度语气,似的。
⑾苍茫:一作“茫茫”。连:一作“迷”。
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。