译文
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
仿佛一位仙女,雪白的(de)花(hua)瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶(ye)如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我(wo)(wo)从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送(song)走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
你这一去,虽然难免会(hui)为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
注释
⑷复登临:对羊祜曾登岘山而言。登临:登山观看。
⑥水沉:即水沉香、沉香。
[3]金鸭:金属制鸭形香炉。水沉:即沉水香,一种名贵的香料。古代用以熏衣和去秽气。
⑹何事:为什么。
⑷三年多难:公元1126年(宋钦宗靖康元年)春天北宋灭亡,到写此诗时已有三年。凭危:指登楼。凭,靠着。危,指高处。