译文
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她(ta))含泪倚栏,怀(huai)抱无穷幽怨。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
京(jing)城(cheng)的大路上行人车马川流不(bu)息,扬起的灰尘扑面而来,人们都(du)说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
新月恰似秀眉/不见(jian)有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
注释
1、飞琼伴侣:与神仙为侣。飞琼,即许飞琼,传说中的仙女,西王母侍女。《汉武内传》:“王母命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”故宋词中多以喻歌舞吹奏的女子。李演《南乡子·夜宴燕子楼》:“天上许飞琼,吹下蓉笙染玉尘。”
⑹空楼:没有人的楼房。
①木兰花:唐教坊曲,《金奁集》入“林钟商调”。
93.雾縠(hú):轻柔的细纱。
[33]皓:洁白。呈露:显现,外露。
⑻二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。